umu.sePublications
Change search
Link to record
Permanent link

Direct link
BETA
Edlund, Lars-Erik, ProfessorORCID iD iconorcid.org/0000-0001-8748-9934
Alternative names
Publications (10 of 536) Show all publications
Edlund, L.-E. (2018). Minority language place-names: A practice-oriented study of the establishment of the South Sami Kraapohke in Swedish Lapland. Names, 66
Open this publication in new window or tab >>Minority language place-names: A practice-oriented study of the establishment of the South Sami Kraapohke in Swedish Lapland
2018 (English)In: Names, ISSN 0027-7738, E-ISSN 1756-2279, Vol. 66Article in journal (Refereed) In press
Abstract [en]

The implementation of the Swedish minority policy has resulted in the national minority languages having been visualized. But what minority language place-names should be put on road signs together with the Swedish names?

 

This article is focused on the establishment of the Sami toponym for Dorotea in southern Swedish Lapland. The question is which of the following Sami names should be adopted as the official name: Birjevahne (< Sw. Bergvattnet), Döörte (< Sw. Dorotea), or the original South Sami Kraapohke.  

 

This practice-oriented study illustrates the problems involved in finding out how Sami names are used in living language. Such problems generally arise when place-names are handed down by small language communities.

 

The establishment of the Sami name Kraapohke illustrates the complicated questions that arise when working with minority language place-names and the identity processes associated with such names.

Keywords
toponyms, minority languages, linguistic landscapes, road signs, Sweden, the County of Västerbotten, Sami languages, South sami
National Category
Humanities
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-128873 (URN)10.1080/00277738.2017.1415531 (DOI)
Projects
»Att benämna och berätta platsen. Hur folkligt platsskapande kan stärka samiska traditioner och identiteter»
Funder
Swedish Research Council Formas, 254-2132-186
Note

"It will appear in one of the issues of volume 66 (2018)."

Available from: 2016-12-17 Created: 2016-12-17 Last updated: 2018-06-09
Edlund, L.-E. (2018). Ortnamn och revitalisering: Några reflektioner. In: Leila Mattfolks & Kristina Neumüller (huvudred.); Josefin Devine, Elin Pihl, Lennart Ryman & Annette Torensjö (Ed.), Katharina och namnen. Vänskrift till Katharina Leibring på 60-årsdagen den 20 januari 2018: (pp. 145-150). Uppsala: Uppsala universitet
Open this publication in new window or tab >>Ortnamn och revitalisering: Några reflektioner
2018 (Swedish)In: Katharina och namnen. Vänskrift till Katharina Leibring på 60-årsdagen den 20 januari 2018 / [ed] Leila Mattfolks & Kristina Neumüller (huvudred.); Josefin Devine, Elin Pihl, Lennart Ryman & Annette Torensjö, Uppsala: Uppsala universitet, 2018, p. 145-150Chapter in book (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala: Uppsala universitet, 2018
Series
Namn och samhälle, ISSN 0237-5417 ; 30
National Category
Languages and Literature
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-145276 (URN)978-91-506-2674-2 (ISBN)
Available from: 2018-02-26 Created: 2018-02-26 Last updated: 2018-06-09
Edlund, L.-E. (2017). Akademiens högtidssammankomst 6 november 2016: Hälsningsord av preses. Saga och sed: Kungl. Gustav Adolfs Akademiens årsbok, 5-10
Open this publication in new window or tab >>Akademiens högtidssammankomst 6 november 2016: Hälsningsord av preses
2017 (Swedish)In: Saga och sed: Kungl. Gustav Adolfs Akademiens årsbok, ISSN 0586-5360, p. 5-10Article in journal (Other (popular science, discussion, etc.)) Published
Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien, 2017
Keywords
svensk folkkultur, etnologi, dialektologi, handräfsa, åskåta
National Category
Specific Languages Ethnology
Research subject
Ethnology
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-134347 (URN)
Available from: 2017-05-02 Created: 2017-05-02 Last updated: 2018-06-09Bibliographically approved
Edlund, L.-E. (2017). Akademiens högtidssammanträde 6 november 2017: Hälsningsord av preses [Om äldre tiders kunskapssamhällen]. Saga och sed: Kungl. Gustav Adolfs Akademiens årsbok, 5-14
Open this publication in new window or tab >>Akademiens högtidssammanträde 6 november 2017: Hälsningsord av preses [Om äldre tiders kunskapssamhällen]
2017 (Swedish)In: Saga och sed: Kungl. Gustav Adolfs Akademiens årsbok, ISSN 0586-5360, p. 5-14Article in journal (Other academic) Published
Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien, 2017
National Category
Languages and Literature History and Archaeology
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-146542 (URN)
Available from: 2018-04-12 Created: 2018-04-12 Last updated: 2018-06-09Bibliographically approved
Edlund, L.-E. (2017). Bergens kalvskinn utgitt av Ole-Jørgen Johannessen. xli + 456 s. Oslo  2016. (Riksarkivet.) (Kildeutgivelser fra Riksarkivet 3.) ISBN 978-82-548-0134-5; ISSN 1894-2601. [Review]. Arkiv för nordisk filologi, 132, 199-200
Open this publication in new window or tab >>Bergens kalvskinn utgitt av Ole-Jørgen Johannessen. xli + 456 s. Oslo  2016. (Riksarkivet.) (Kildeutgivelser fra Riksarkivet 3.) ISBN 978-82-548-0134-5; ISSN 1894-2601.
2017 (Swedish)In: Arkiv för nordisk filologi, ISSN 0066-7668, Vol. 132, p. 199-200Article, book review (Other academic) Published
National Category
Languages and Literature
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-145256 (URN)
Available from: 2018-02-26 Created: 2018-02-26 Last updated: 2018-06-09
Edlund, L.-E. (2017). Biskop Brasks måltider. Svensk mat mellan medeltid och renässans. Red.: Madeleine Bonow, Magnus Gröntoft, Sofia Gustafsson & Markus Lindberg. 352 s. Stockholm 2016. (Atlantis.) ISBN 978-91-7353-828-2. [Review]. Arkiv för nordisk filologi, 132, 216-217
Open this publication in new window or tab >>Biskop Brasks måltider. Svensk mat mellan medeltid och renässans. Red.: Madeleine Bonow, Magnus Gröntoft, Sofia Gustafsson & Markus Lindberg. 352 s. Stockholm 2016. (Atlantis.) ISBN 978-91-7353-828-2.
2017 (Swedish)In: Arkiv för nordisk filologi, ISSN 0066-7668, Vol. 132, p. 216-217Article, book review (Other academic) Published
National Category
Languages and Literature
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-145262 (URN)
Available from: 2018-02-26 Created: 2018-02-26 Last updated: 2018-06-09
Edlund, L.-E. (2017). Britta Olrik Frederiksen et al. (red.), Opuscula Vol. XIV. 421 s.  København 2016. (Museum Tusculanums Press.) (Bibliotheca Arnamagnæana a Jón Helgason Condita Vol. XLVIII.) ISBN 978-87-635-4362-0; ISSN 0067-7841. [Review]. Arkiv för nordisk filologi, 132, 203-204
Open this publication in new window or tab >>Britta Olrik Frederiksen et al. (red.), Opuscula Vol. XIV. 421 s.  København 2016. (Museum Tusculanums Press.) (Bibliotheca Arnamagnæana a Jón Helgason Condita Vol. XLVIII.) ISBN 978-87-635-4362-0; ISSN 0067-7841.
2017 (Swedish)In: Arkiv för nordisk filologi, ISSN 0066-7668, Vol. 132, p. 203-204Article, book review (Other academic) Published
National Category
Languages and Literature
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-145257 (URN)
Available from: 2018-02-26 Created: 2018-02-26 Last updated: 2018-06-09
Edlund, L.-E. (2017). Christine Peel (ed.), Guta Lag and Guta Saga. The law and history of the Gotlanders. xxii + 334 s. London & New York 2015. (Routledge.) (Medieval Nordic Laws.) ISBN 978-1-138-80421-0. [Review]. Arkiv för nordisk filologi, 132, 217-218
Open this publication in new window or tab >>Christine Peel (ed.), Guta Lag and Guta Saga. The law and history of the Gotlanders. xxii + 334 s. London & New York 2015. (Routledge.) (Medieval Nordic Laws.) ISBN 978-1-138-80421-0.
2017 (Swedish)In: Arkiv för nordisk filologi, ISSN 0066-7668, Vol. 132, p. 217-218Article, book review (Other academic) Published
National Category
Languages and Literature
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-145263 (URN)
Available from: 2018-02-26 Created: 2018-02-26 Last updated: 2018-06-09
Edlund, L.-E. (2017). Dansk sproghistorie. Vol.  1: Dansk tager form. Hovedredaktør: Ebba Hjorth; redaktion: Henrik Galberg Jacobsen, Bent Jørgensen, Birgitte Jacobsen & Laurids Kristian Fahl. 1. udg. 475 s. Aarhus 2016. (Aarhus Universitetsforlag.) ISBN 978-87-7184-162-6. [Review]. Arkiv för nordisk filologi, 132, 213-214
Open this publication in new window or tab >>Dansk sproghistorie. Vol.  1: Dansk tager form. Hovedredaktør: Ebba Hjorth; redaktion: Henrik Galberg Jacobsen, Bent Jørgensen, Birgitte Jacobsen & Laurids Kristian Fahl. 1. udg. 475 s. Aarhus 2016. (Aarhus Universitetsforlag.) ISBN 978-87-7184-162-6.
2017 (Swedish)In: Arkiv för nordisk filologi, ISSN 0066-7668, Vol. 132, p. 213-214Article, book review (Other academic) Published
National Category
Languages and Literature
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-145260 (URN)
Available from: 2018-02-26 Created: 2018-02-26 Last updated: 2018-06-09
Edlund, L.-E. (2017). Dieter Strauch, Mittelalterliches nordisches Recht bis ca. 1500. Eine Quellenkunde. 2. völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. XXXIX + 912  s. Berlin & Boston 2016. (De Gruyter.) (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Herausgegeben von Heinrich Beck, Sebastian Brather, Dieter Geuenich, Wilhelm Heizmann, Steffen Patzold  & Heiko Steuer. Band 97.) ISSN 978-3-11-046618-8; e-ISBN (PDF) 978-3-11-046729-1; e-ISBN (EPUB) 978-3-11-046626-3; ISSN 1866-7678. [Review]. Arkiv för nordisk filologi, 132, 196-197
Open this publication in new window or tab >>Dieter Strauch, Mittelalterliches nordisches Recht bis ca. 1500. Eine Quellenkunde. 2. völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. XXXIX + 912  s. Berlin & Boston 2016. (De Gruyter.) (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Herausgegeben von Heinrich Beck, Sebastian Brather, Dieter Geuenich, Wilhelm Heizmann, Steffen Patzold  & Heiko Steuer. Band 97.) ISSN 978-3-11-046618-8; e-ISBN (PDF) 978-3-11-046729-1; e-ISBN (EPUB) 978-3-11-046626-3; ISSN 1866-7678.
2017 (Swedish)In: Arkiv för nordisk filologi, ISSN 0066-7668, Vol. 132, p. 196-197Article, book review (Other academic) Published
National Category
Languages and Literature
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-145255 (URN)
Available from: 2018-02-26 Created: 2018-02-26 Last updated: 2018-06-09
Identifiers
ORCID iD: ORCID iD iconorcid.org/0000-0001-8748-9934

Search in DiVA

Show all publications