umu.sePublications
Change search
Link to record
Permanent link

Direct link
BETA
Haugen, Susanne
Alternative names
Publications (10 of 21) Show all publications
Andersson, D., Edlund, L.-E., Haugen, S. & Westum, A. (Eds.). (2016). Studier i svensk språkhistoria 13: Historia och språkhistoria. Umeå: Institutionen för språkstudier, Umeå universitet & Kungl. Skytteanska Samfundet
Open this publication in new window or tab >>Studier i svensk språkhistoria 13: Historia och språkhistoria
2016 (Swedish)Collection (editor) (Refereed)
Place, publisher, year, edition, pages
Umeå: Institutionen för språkstudier, Umeå universitet & Kungl. Skytteanska Samfundet, 2016. p. 316
Series
Nordsvenska, ISSN 0282-7182 ; 25Kungl. Skytteanska samfundets handlingar: Acta Regiae Societatis Skytteanae, ISSN 0560-2416 ; 76
Keywords
Språkhistoria, Svenska språkets historia, historia och språkhistoria
National Category
Specific Languages
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-121383 (URN)978-91-88466-90-7 (ISBN)978-91-86438-57-9 (ISBN)
Available from: 2016-06-01 Created: 2016-06-01 Last updated: 2018-06-07Bibliographically approved
Edlund, A.-C., Edlund, L.-E. & Haugen, S. (Eds.). (2014). Vernacular Literacies - Past, Present and Future. Paper presented at Vernacular Literacies - Past, Present and Future. Umeå: Institutionen för språkstudier, Umeå universitet; Kungl. Skytteanska Samfundet
Open this publication in new window or tab >>Vernacular Literacies - Past, Present and Future
2014 (English)Conference proceedings (editor) (Refereed)
Abstract [en]

This anthology is the outcome of a Nordic literacy-conference held at Umeå University in Sweden in June 2012, where the focus was vernacular literacy practices of the past, of the present and of the future. Vernacular literacy practices have become increasingly prominent in everyday life, especially in social media through digital technology. However, vernacular literacy is not a new phenomenon. The written word has been used for everyday purposes throughout history, in various media and using different technologies. Twenty papers from the conference are presented in this volume, with a predominance of articles dealing with the past. The historical section embraces literacy practices through the Viking Age

to the beginning of the twentieth century in Iceland, Finland, Sweden, Norway and Estonia. The contemporary section includes workplace literacies, digital literacies and literacy practices in the educational domain in a Swedish context.

 

The volume is multi-lingual with articles in English and in the Scandinavian languages. The articles written in Swedish, Danish or Norwegian are accompanied by abstracts in English. The conference was hosted and organized by the Nordic network Vernacular Literacies, in cooperation with the Nordic project Reading and Writing from Below, and was funded by Riksbankens Jubileumsfond (‘The Swedish foundation for Humanities and Social Sciences’). Letterstedska föreningen and the Department of Language Studies at Umeå University have contributed to the production of the volume.

Place, publisher, year, edition, pages
Umeå: Institutionen för språkstudier, Umeå universitet; Kungl. Skytteanska Samfundet, 2014. p. 327
Series
Northern studies monographs: Umeå University and the Royal Skyttean Society, ISSN 2000-0405 ; 3
Series
Vardagligt skriftbruk ; 3
Keywords
vernacular literacies, literacy practices, digital literacies, dominant literacies, runic literacy, social media, manuscript culture, the new work order, vardagligt skriftbruk, skriftpraktik, digital literacy, dominant skriftbruk, run-literacy, sociala medier, manuskriptkultur, den nya arbetsordningen
National Category
Languages and Literature
Research subject
Scandinavian Languages; Literature; History; Ethnology
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-91513 (URN)978-91-88466-86-0 (ISBN)
Conference
Vernacular Literacies - Past, Present and Future
Funder
Riksbankens Jubileumsfond
Available from: 2014-08-08 Created: 2014-08-08 Last updated: 2018-06-07Bibliographically approved
Haugen, S. (2013). Brev till Sigga: Perspektiv på isländskans standardisering genom en vardaglig skriftpraktik. In: Ann-Catrine Edlund & Susanne Haugen (Ed.), Människor som skriver: Perspektiv på vardagligt skriftbruk och identitet (pp. 43-60). Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet
Open this publication in new window or tab >>Brev till Sigga: Perspektiv på isländskans standardisering genom en vardaglig skriftpraktik
2013 (Swedish)In: Människor som skriver: Perspektiv på vardagligt skriftbruk och identitet / [ed] Ann-Catrine Edlund & Susanne Haugen, Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet , 2013, p. 43-60Chapter in book (Other academic)
Abstract [en]

Letters to Sigga. Perspectives on the standard- ization of Icelandic through a vernacular literacy practice

The focus of this article is the tension between, on the one hand, a language ideology which is linked to a national identity and based on a dominant literacy, and a wealth of sources for the study of vernacular literacy on the other. The au- thor claims that descriptions of the history and standardization processes of the Icelandic language are characterized by a particularly strong dimension of lan- guage ideology which leaves little room for linguistic variation. It is well known that descriptions of language standardization processes have been used for lan- guage-ideological purposes as a nation-building tool. Furthermore, the author claims that, in descriptions of the standardization of Icelandic, a view of lan- guage emerges that is linked to national identity and where the language is seen as an important factor in building a sense of community. This view is character- ized by uniformity, which results in a strong focus on the dominant literacy and a disregard of variation in the language, e.g. in the vernacular literacy. The article studies a selection of letters from the beginning of the 20th century, written by four women, which show that spelling variations existed in Icelandic vernacular literacy at that time. These variations elicit many questions, particularly in rela- tion to norms, conventions and standardization. A main point of the article is to show what the study of vernacular literacy can contribute to the description of the history of the Icelandic language, particularly its standardization. 

Place, publisher, year, edition, pages
Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet, 2013
Series
Nordliga studier, ISSN 2000-0391 ; 4
Series
Vardagligt skriftbruk ; 2
Keywords
skrifthistoria, vardagligt skriftbruk, standardisering
National Category
Specific Languages
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-86662 (URN)978-91-88466-85-3 (ISBN)
Available from: 2014-03-03 Created: 2014-03-03 Last updated: 2018-06-08Bibliographically approved
Edlund, A.-C. & Haugen, S. (2013). Människor som skriver i vardagen - igår och idag. In: Ann-Catrine Edlund & Susanne Haugen (Ed.), Människor som skriver: Perspektiv på vardagligt skriftbruk och identitet (pp. 9-22). Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet
Open this publication in new window or tab >>Människor som skriver i vardagen - igår och idag
2013 (Swedish)In: Människor som skriver: Perspektiv på vardagligt skriftbruk och identitet / [ed] Ann-Catrine Edlund & Susanne Haugen, Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet , 2013, p. 9-22Chapter in book (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet, 2013
Series
Nordliga studier, ISSN 2000-0391 ; 4
Series
Vardagligt skriftbruk ; 2
Keywords
skrifthistoria, vardagligt skriftbruk, identitet
National Category
Specific Languages
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-86447 (URN)978-91-88466-85-3 (ISBN)
Available from: 2014-02-26 Created: 2014-02-26 Last updated: 2018-06-08Bibliographically approved
Edlund, A.-C. & Haugen, S. (Eds.). (2013). Människor som skriver: Perspektiv på vardagligt skriftbruk och identitet. Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet
Open this publication in new window or tab >>Människor som skriver: Perspektiv på vardagligt skriftbruk och identitet
2013 (Swedish)Collection (editor) (Other academic)
Abstract [sv]

Antologin ”Människor som skriver”är ett resultat av den tvärvetenskapliga och nordiska samverkan som ägt rum inom nätverket ”Vardagligt skriftbruk. Diakrona perspektiv på literacy i Sverige och övriga Norden” som åren 2009–2012 finansierats av Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond.

I antologin problematiseras samband mellan vardagligt skriftbruk och identitet – framför allt ur ett historiskt perspektiv, men även ur ett samtida didaktiskt perspektiv. De flesta artiklarna diskuterar vardagligt skrivande i en svenskspråkig kontext. Två av de skrifthistoriska studierna behandlar dessutom en isländsk respektive en finsk språkkontext. Författarna kommer från skilda ämnen: språkvetenskap, litteraturvetenskap, historia, musiketnologi och didaktik.

Place, publisher, year, edition, pages
Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet, 2013. p. 199
Series
Nordliga studier, ISSN 2000-0391 ; 4
Series
Vardagligt skriftbruk ; 2
Keywords
literacy, vardagligt skriftbruk, skriftpraktiker, skriftbrukshistoria, identitet, vistryck, visböcker, skrivundervisning
National Category
Languages and Literature History Educational Sciences Ethnology
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-86446 (URN)978-91-88466-85-3 (ISBN)
Available from: 2014-02-26 Created: 2014-02-26 Last updated: 2018-06-08Bibliographically approved
Haugen, S. (Ed.). (2013). Oknytt: Johan Nordlander-sällskapets tidskrift nr 1-2 2013. Umeå: Johan Nordlander-sällskapet
Open this publication in new window or tab >>Oknytt: Johan Nordlander-sällskapets tidskrift nr 1-2 2013
2013 (Swedish)Collection (editor) (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Umeå: Johan Nordlander-sällskapet, 2013. p. 99
Series
Johan Nordlander-sällskapets skriftserie, ISSN 0349-1706
Keywords
Norrland, historia, språkhistoria, dialekter, folklivsforskning, etnologi, litteraturhistoria
National Category
Humanities
Research subject
History
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-80124 (URN)
Available from: 2013-09-09 Created: 2013-09-09 Last updated: 2018-06-08Bibliographically approved
Haugen, S. (Ed.). (2013). Oknytt: Johan Nordlander-sällskapets tidskrift nr 3-4 2013 (500ed.). Umeå: Johan Nordlander-sällskapet
Open this publication in new window or tab >>Oknytt: Johan Nordlander-sällskapets tidskrift nr 3-4 2013
2013 (Swedish)Collection (editor) (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Umeå: Johan Nordlander-sällskapet, 2013. p. 95 Edition: 500
Series
Johan Nordlander-sällskapets skriftserie, ISSN 0349-1706 ; 3-4
Keywords
Norrland, historia, språkhistoria, dialekter, folklivsforskning, etnologi, litteraturhistoria
National Category
History
Research subject
History
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-83001 (URN)
Available from: 2013-11-15 Created: 2013-11-15 Last updated: 2018-06-08Bibliographically approved
Andersson, D. & Haugen, S. (Eds.). (2013). Språken, tiden, rummet: festskrift tillägnad Lars-Erik Edlund på 60-årsdagen den 16 augusti 2013. Umeå: Umeå universitet
Open this publication in new window or tab >>Språken, tiden, rummet: festskrift tillägnad Lars-Erik Edlund på 60-årsdagen den 16 augusti 2013
2013 (Swedish)Collection (editor) (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Umeå: Umeå universitet, 2013. p. 162
Series
Nordsvenska, ISSN 0282-7182 ; Supplement 1
Keywords
Lars-Erik Edlund, festskrift, ortnamn, nordiska språk, narrativer
National Category
Specific Languages
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-79706 (URN)978-91-7459-694-6 (ISBN)
Available from: 2013-08-29 Created: 2013-08-29 Last updated: 2018-06-08Bibliographically approved
Haugen, S. (2013). Svenska bautagator: om betydelsen hos Bauta-­ i svenska gatunamn. In: Daniel Andersson & Susanne Haugen (Ed.), Språken, tiden, rummet: festskrift tillägnad Lars-Erik Edlund på 60-årsdagen 16 augusti 2013 (pp. 62-77). Umeå: Umeå universitet
Open this publication in new window or tab >>Svenska bautagator: om betydelsen hos Bauta-­ i svenska gatunamn
2013 (Swedish)In: Språken, tiden, rummet: festskrift tillägnad Lars-Erik Edlund på 60-årsdagen 16 augusti 2013 / [ed] Daniel Andersson & Susanne Haugen, Umeå: Umeå universitet , 2013, p. 62-77Chapter in book (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Umeå: Umeå universitet, 2013
Series
Nordsvenska: skrifter utgivna av institutionen för nordiska språk vid Umeå universitet, ISSN 0282-7182 ; Supplement 1
Keywords
ortnamn, gatunamn, bauta
National Category
Languages and Literature
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-80108 (URN)978-91-7459-694-6 (ISBN)
Available from: 2013-09-09 Created: 2013-09-09 Last updated: 2018-06-08Bibliographically approved
Haugen, S. (2013). Sävargården: om väggar kunde tala (6000ed.). In: Lars-Gunnar Olsson & Susanne Haugen (Ed.), Umeå 1314-2014: 100 berättelser om 700 år (pp. 130-130). Skellefteå: Artos & Norma bokförlag
Open this publication in new window or tab >>Sävargården: om väggar kunde tala
2013 (Swedish)In: Umeå 1314-2014: 100 berättelser om 700 år / [ed] Lars-Gunnar Olsson & Susanne Haugen, Skellefteå: Artos & Norma bokförlag, 2013, 6000, p. 130-130Chapter in book (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Skellefteå: Artos & Norma bokförlag, 2013 Edition: 6000
Series
Johan Nordlander-sällskapets skriftserie, ISSN 0348-6664 ; 30
Keywords
Sävargården, Umeås historia
National Category
History
Identifiers
urn:nbn:se:umu:diva-83006 (URN)9789175806686 (ISBN)9789188466822 (ISBN)
Available from: 2013-11-15 Created: 2013-11-15 Last updated: 2018-06-08Bibliographically approved
Organisations

Search in DiVA

Show all publications