Umeå University's logo

umu.sePublikasjoner
Endre søk
RefereraExporteraLink to record
Permanent link

Direct link
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Amerikanska presidentvalet ur ett fraseologiskt perspektiv: en kontrastiv studie av en tysk och en svensk dagstidnings rapportering
Umeå universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för språkstudier.
Vasa universitet.
2013 (svensk)Inngår i: Perspektivet som utmaning: VAKKI-symposiumi XXXIII. Vaasa 7.–8.2.2013 / [ed] Eronen, Maria & Rodi-Risberg, Marinella, Vasa: Vasa universitet , 2013, s. 185-196Konferansepaper, Publicerat paper (Fagfellevurdert)
Abstract [de]

Die ursprünglich in erster Linie auf das Zentrum der Phraseologie, d. h. auf die Idiome, fokussierte Phraseologieforschung zeigt in letzter Zeit ein zunehmendes Interesse für deren Peripherie, u. a. für die Kollokationen. Charakteristisch für diese ist ihre Stabilität, die sich häufig erst dann, wenn Wörter anders als erwartet kombiniert werden, bemerkbar macht. Kennzeichnend für die Idiome hingegen ist neben relativer Stabilität, dass die Bedeutung der Wortverbindung als ganzer von der der einzelnen Komponenten abweicht. Wie in früheren Studien gezeigt werden konnte, haben Idiome in Texten unterschiedliche Funktionen. Sie können z. B. euphemistisch oder als Ausdruck für Sprechereinstellungen gebraucht werden. Sie scheinen jedoch nicht das Thema des jeweiligen Textes widerzuspiegeln. Für die vorliegende Studie wurde angenommen, dass Kollokationen in höherem Ausmaß als Idiome an den Inhalt des Textes geknüpft sind und somit eine kohärenzbildende Funktion haben. Diese Annahme ließ sich anhand des untersuchten Materials bestätigen.

 

sted, utgiver, år, opplag, sider
Vasa: Vasa universitet , 2013. s. 185-196
Serie
VAKKI Publications N:o 2, ISSN 2242-6841 (häfte), 2242-685X (PDF) ; 2
Emneord [sv]
idiom, kollokationer, stabilitet, textkohesion
HSV kategori
Forskningsprogram
tyska
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:umu:diva-86119ISBN: 978-952-67887-2-2 (häfte) (tryckt)ISBN: 978-952-67887-3-9 (digital)OAI: oai:DiVA.org:umu-86119DiVA, id: diva2:697389
Konferanse
VAKKI-symposiumi XXXIII. Vaasa 7.–8.2.2013
Tilgjengelig fra: 2014-02-18 Laget: 2014-02-18 Sist oppdatert: 2018-06-08bibliografisk kontrollert

Open Access i DiVA

Fulltekst mangler i DiVA

Andre lenker

http://www.vakki.net/publications/2013/VAKKI2013_Malmqvist&Skog-Sodersved.pdf

Person

Malmqvist, Anita

Søk i DiVA

Av forfatter/redaktør
Malmqvist, Anita
Av organisasjonen

Søk utenfor DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric

isbn
urn-nbn
Totalt: 337 treff
RefereraExporteraLink to record
Permanent link

Direct link
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf