As technology and social media develop and expand, technology-facilitated sex trafficking becomes increasingly difficult to take action against and prevent. Technology-facilitated sex trafficking implies the use of digital tools such as social media platforms to coordinate trafficking and (mis)lead persons into sexual exploitation, e.g., commercial sex. To address and prevent sex trafficking as it expands through technology, legal frameworks can both help and interfere with the work provided by aid organizations and authorities. We present an expert interview study with six professionals from authorities, women shelters and NGO organizations working alongside the Swedish (governance) Model. Our findings show that digital technology is useful yet heavily challenging for anti-trafficking organizations and authorities in their fight against sex trafficking, exploitation, and digital child abuse. More resources and tools are needed to mitigate the (mis)use of technology and prevent abuse. To do this, we discuss the need to recontextualize efforts against trafficking within the structural conditions and legal model of Swedish society that facilitate exploitation. Furthermore, we propose a series of risk-mitigating approaches which centers four questions for the HCI community working towards anti-trafficking efforts.