umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Tellusserien
Umeå University, Faculty of Arts, Department of language studies.
2017 (Swedish)In: Svenskt översättarlexikon / [ed] Lars Kleberg, Huddinge: Södertörns högskola, 2017Chapter in book (Other (popular science, discussion, etc.))
Abstract [sv]

Tidens förlag 1961-1969. Tellusserien omfattade 24 verk, varav nio var spanskspråkiga, fyra franskspråkiga, fyra engelskspråkiga, tre ryska, två tyska, ett serbokroatiskt och ett nederländskt. Afrika och Asien representerades i serien av endast ett verk var. Lundkvist tolkar inte utomeuropeisk litteratur i Tellusserien, han förstärker den europeiska på bekostnad av de Andra. Av Tellusseriens 24 verk har två skrivits av kvinnor. Av de tolv översättarna var tio kvinnor. De två meningarna bär samma budskap. Översättning var kvinnors arbete, i varje fall inte Lundkvists, som inte begrep dess funktion. Som ett socialpolitiskt tidsbibliotek är Tellusserien ett unikum.

Place, publisher, year, edition, pages
Huddinge: Södertörns högskola, 2017.
Keyword [sv]
Artur Lundkvist, europeisk tidsbibliotek, spanskspråkig litteratur, magisk realism, illusorisk idealism, imperialism
National Category
Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-130211OAI: oai:DiVA.org:umu-130211DiVA: diva2:1065241
Available from: 2017-01-14 Created: 2017-01-14 Last updated: 2017-03-28Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Other links

URL

Search in DiVA

By author/editor
Granqvist, Raoul J.
By organisation
Department of language studies
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

Total: 143 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf