umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Evidentialitet  i rapporteringen om attentaten i Paris: Om hur källor anges i tidningarnas nyhetsartiklar
Vasa universitet.
Umeå University, Faculty of Arts, Department of language studies.
2016 (Swedish)In: Text och textualitet: VAKKI Översättning. fackspråklig kommunikation ochg flerspråkighet / [ed] Hirvonen, P., Rellstab, D. & Siponkoski, N., Vaasa: Vaasan yliopisto , 2016, 345–354- p.Conference paper (Refereed)
Abstract [de]

Anhand der Berichterstattung in zwei schwedischen und zwei finnlandschwedischen Tageszeitungen über die Terroranschläge in Paris am 13. November 2015 untersucht der vorliegende Beitrag, wie die Journalisten zum Ausdruck bringen, dass die verwendeten Informationen nicht von ihnen selbst stammen, sondern eine sekundäre Quelle haben. Im Fokus steht folglich Evidentialität. Es konnten zwei Hauptkategorien von Evidentialität identifiziert werden, direkte und indirekte. Bei direkter Evidentialität geht es um die direkte Wiedergabe einer Quelle, während indirekte Evidentialität je nach Art der indirekten Wiedergabe in drei Untergruppen eingeteilt werden konnte. Die Formulierung der Evidentialität kann mit grammatischen und/oder lexikalischen Mitteln erfolgen. Die Untersuchung hat ergeben, dass im Schwedischen Evidentialität vorwiegend mit lexikalischen Mitteln ausgedrückt wird. Ein Vergleich mit der Textsorte Kommentar zeigt, dass die Art der Evidentialität deutlich an die Funktion eines Textes gebunden ist und daher als eines der Kennzeichen von Textsorten zu beschreiben wäre.

 

Place, publisher, year, edition, pages
Vaasa: Vaasan yliopisto , 2016. 345–354- p.
Series
VAKKI Publications, ISSN L2242-6841 ; 7
Keyword [sv]
dagstidningar, textsorter, nyhetsrapportering, direkt evidentialitet, indirekt evidentialitet
National Category
Humanities and the Arts
Research subject
language studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-134789OAI: oai:DiVA.org:umu-134789DiVA: diva2:1094935
Conference
VAKKI-symposium XXXVI, Vaasa 11.–12.2.2016
Available from: 2017-05-11 Created: 2017-05-11 Last updated: 2017-05-11

Open Access in DiVA

No full text

By organisation
Department of language studies
Humanities and the Arts

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

Total: 23 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf