umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Ruotsinkielisten alkeistason suomenoppijoiden paikallissijojen käytöstä
Umeå University, Faculty of Arts, Department of language studies.
2011 (Finnish)In: Lähivertailuja, ISSN 1736-9290, no 21, 154-184 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [fi]

Esittelemäni tutkimus on ensimmäinen osa ruotsinkielistensuomenoppijoiden paikallissijojen käytön tutkimustani. Tutkimuksessa kartoitan paikallissijojen yleisyyksiä ja erilaisia paikallissijojenkäyttöjä. Aineistona on äidinkieleltään ruotsinkielistensuomenoppijoiden suomi vieraana kielenä -alkeiskurssilla kirjoittamiakirjallisia tuotoksia sisältävä Ruotsin osakorpus (43 496 sanetta), joka kuuluu Kansainvälisen oppijansuomen korpukseen. Digitaalisesta aineistosta on WordSmith Tools -ohjelmaan kuuluvalla Concord-työkalulla haettu kaikki aineiston sisältämät paikallissijaesiintymät (4 408 sanetta). Tutkimusmetodina on käytettyvirheanalyysiä, ja tutkimus on luonteeltaan myös kontrastiivinen. Artikkelissa keskitytään suomenoppijoiden valitsemiin norminvastaisiin paikallisijojen käyttöihin, jotka ilmenevät paikallissijojen keskinäisenä sekoittumisena ja paikallissijojen käyttämisenä muiden sijamuotojen vastineina. Artikkelissa pohditaan, miten suomenoppija hahmottaa suunnan ja tilan käsitykset, kun oppijan lähtökieli ja opeteltava kohdekieli kuuluvat eri kielikuntiin.

Place, publisher, year, edition, pages
Tallinn: Eesti Rakenduslingvistika Ühing , 2011. no 21, 154-184 p.
Keyword [en]
learner Finnish, corpus-based research, local cases, error analysis, contrastive linguistics, Finnish, Swedish
Keyword [fi]
oppijansuomi, korpuspohjainen tutkimus, paikallissijat, virheanalyysi, kontrastiivinen kielentutkimus, suomi, ruotsi
National Category
Specific Languages
Research subject
Finno-Ugric Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-49353DOI: http://dx.doi.org/10.5128/LV21.07OAI: oai:DiVA.org:umu-49353DiVA: diva2:455348
Available from: 2011-11-09 Created: 2011-11-09 Last updated: 2011-12-09Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Other links

Publisher's full text

Authority records BETA

Määttä, Tuija

Search in DiVA

By author/editor
Määttä, Tuija
By organisation
Department of language studies
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 195 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf