umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Oppikirjan sanaston vaikutuksesta ruotsinkielisten alkeistason suomenoppijoiden kirjallisiin tuotoksiin
Umeå University, Faculty of Arts, Department of language studies.
2012 (Finnish)In: Lähivôrdlusi. Lähivertailuja, ISSN 1736-9290, E-ISSN 2228-3854, no 22, 188-218 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [fi]

Artikkelissa pohditaan oppikirjan sanaston mahdollista vaikutusta ruotsinkielisten alkeistason suomenoppijoiden kirjallisiin tuotoksiin. Tutkimus on korpuspohjainen ja sisältää kaksi korpusta: suomenoppijoiden kirjallisten tuotosten korpuksen ja oppikirjan viiden kappaleen sanastojen korpuksen. Suomenoppijoiden korpus kuuluu osana Kansainväliseen oppijansuomen korpukseen. Molempien korpusten sanat ovat siinä muodossa kuin ne ovat esiintyneet alkuperäisissä lähteissä. Tutkimusmetodi on komparatiivinen ja kvantitatiivinen. Vertaamalla yhtäältä oppijoiden käyttämiä, toisaalta oppikirjassa esiintyviä sanoja ja sanamuotoja toisiinsa tarkastellaan, missä määrin oppijat ovat hyödyntäneet oppikirjaa. Mikäli samoja sanoja ja muotoja on löydettävissä, kyseessä voi olla oppikirjan vaikutus oppijoiden kieleen. Artikkelissa tarkastellaan myös eri sanaluokkien esiintymistä tuotoksissa ja oppikirjassa. Lisäksi kartoitetaan oppijoiden tuotoksissaan käyttämien sanojen yleisyyttä ja esiintymistiheyttä.

Place, publisher, year, edition, pages
Tallinn, 2012. no 22, 188-218 p.
Keyword [en]
corpus-based research, vocabulary, learner Finnish, word classes, word frequency, Finnish, Swedish
Keyword [fi]
korpuspohjainen tutkimus, sanasto, oppijansuomi, sanaluokat, sanafrekvenssi, suomi, ruotsi
National Category
Specific Languages
Research subject
Finno-Ugric Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-60365DOI: 10.5128/LV22.07OAI: oai:DiVA.org:umu-60365DiVA: diva2:559503
Available from: 2012-10-09 Created: 2012-10-09 Last updated: 2017-12-07Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(364 kB)41 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 364 kBChecksum SHA-512
dd5044c6cc45545bad1c828462fc3b2e1d44e7b6a98334664d85b9aa9a6683442106da6d23e2ee6c5e6082dbd94dd0e6df510de6eb272848b0139aa5bc50b384
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

Publisher's full text

Authority records BETA

Määttä, Tuija

Search in DiVA

By author/editor
Määttä, Tuija
By organisation
Department of language studies
In the same journal
Lähivôrdlusi. Lähivertailuja
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 41 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 68 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf