umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Functional Gait Assessment: Svensk översättning och pilottestning av ett mätinstrument för gång- och balansförmåga
Umeå University, Faculty of Medicine, Department of Community Medicine and Rehabilitation, Physiotherapy.
Umeå University, Faculty of Medicine, Department of Community Medicine and Rehabilitation, Physiotherapy.
2013 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

Sammanfattning: Functional Gait Assessment (FGA) är ett mätinstrument som avser att testa balans- och gångförmåga. Studier har visat att FGA har god reliabilitet och validitet, samt mindre risk för takeffekt än exempelvis Bergs balansskala. Förutom ursprungsspråket, som är engelska, finns FGA även översatt till tyska.Syfte: Syftet med denna studie var att översätta FGA till en svensk version, samt undersöka dess förståelse i en pilotstudie.Metod: ”Forward-and-back-translation” användes vid översättningen av FGA. Först gjordes tre översättningar oberoende av varandra, som sedan sammanställdes till en svensk version. Den versionen granskades av en panel med erfarna sjukgymnaster. Därefter testades förståelsen av den svenska versionen i en pilotstudie. Pilotstudien genomfördes av fyra kliniskt erfarna sjukgymnaster, två sjukgymnaststudenter samt sex testpersoner med olika fysisk förmåga. Den svenska versionen reviderades efter både panelgranskning och pilotstudie.Resultat: Första pilottestet visade tydligt på behov av en manual, en sådan utvecklades. Manualen förtydligade mätinstrumentet och gjorde den svenska versionen av FGA lätt att förstå och använda.Slutsats: Resultatet från pilotstudien tyder på att den svenska versionen av FGA är tydlig och lätt att förstå för sjukgymnaster.

Place, publisher, year, edition, pages
2013. , 31 p.
Keyword [en]
gait assessment, forward and back translation
Keyword [sv]
mätinstrument, pilottest, översättning, gånganalys, gång, balans
National Category
Physiotherapy
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-71451OAI: oai:DiVA.org:umu-71451DiVA: diva2:624098
External cooperation
Västerbottens Läns Landsting och Umeå Kommun
Educational program
Master's Programme in Physiotherapy
Supervisors
Examiners
Available from: 2013-09-03 Created: 2013-05-30 Last updated: 2013-09-03Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

By organisation
Physiotherapy
Physiotherapy

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 178 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf