umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Erla Husgafvel, österbottnisk folklorist i två länder: närvarons problematik, nostalgins förförelse, exilens vemod
Umeå University, Faculty of Arts, Department of language studies.
2014 (Swedish)In: Budkavlen, ISSN 0302-2447, Vol. 93, no 1, 86-100 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [sv]

Erla Hovilainen-Husgafvel (f. Lund), född 1907, uppvuxen i Gamlakarleby och Vasa, flyttade med sina föräldrar som femtonåring till Åbo där hon tog studenten vid Åbo svenska samskola och 1928 fil.mag. examen i folklivsforskning för professor Gabriel Nikander vid Åbo Akademi. Under trettio-talet deltog hon i etnologiska fältexpeditioner i Österbotten och Estland och påbörjade ett mångsidigt författarskap med utgångspunkt i sin forskning som skulle (mer eller mindre) upphöra i och med utvandringen till Sverige (via Danmark) efter krigen. Hon dog 1984 i Småland, Sverige.

Kapitlet är strukturerat enligt tre teoretiska modeller, en bibliografisk, en biografisk, och en idéhistorisk. Jag har organiserat Husgafvels skriftliga produktioner i kronologisk ordning (med en bilagd lista på hennes rikssvenska journalistiska arbeten), som samtidigt utgör plattform för att identifiera enskilda verks genretillhörighet (från fältarbetsanteckningen till krönikan, essän, lustspelet, radioprogrammet, dokumentationen/boken) och deras roll i ett särpräglat etnologiskt författarskap. Kapitlet diskuterar hållpunkter (personliga och strukturella) i Husgafels liv som avgörande för hennes förståelsekultur: hennes sociala familjebakgrund, krigen, patriarkala akademiska mönster, och styrkan/svagheten i utanförskap/exil som kvinna/fattig/österbottnisk 'häxa'. Jag länkar det biografiska perspektivet med det idéhistoriska för att förstå eller problematisera tre övergripande motivområden som Husgafvel var besatt av: 1. revolt och anpassning: bygdekonservatism, nationalism, överträdelse; 2. (myten om) det österbottniska samhället (byn) som naturtillstånd och kunskapsreservat; 3. (e)migrationens ideologiska vemod.

Kapitlet är avsett ge ny kunskap om en relativ okänd finlandssvensk etnolog och berätta om ett emigrantöde av ett speciellt slag. 

Abstract [en]

Erla Hovilainen-Husgafvel was born (Lund) in Gamlakarleby/Kokkola in 1907, moved with her family to Vasa/Vaasa while a child, and from there, in her teens, to Åbo/Turku where she attended Åbo svenska samskola. She graduated from Åbo Akademi in 1928 with a master's degree in ethnology ('folklore'), with Professor Gabriel Nikander as her supervisor. During the 1930s she participated in in all eleven ethnological expeditions in Ostrobothnia and Estland and also started her career as a multifaceted writer with its genesis in her fieldwork. Her academic work would terminate (more or less) by the time of her and her husband's emigration to Sweden (via Denmark) in 1946. She died in 1984 at Mariannelund, Småland, in southern Sweden.

The chapter is structured along the three theoretical practices of bibliography, biography, and intellectual history. I have organized Husgafvel's written works chronologically (her newspaper articles written in Sweden appear separately). The bibliographical list of works serves also as tool to identify their generic affiliations (from the field work notes to the chronicle, the essay, the comedy, the radio program, the book/documentary) and their roles in her unconventional ethnological writing. The chapter features stations (personal and structural) in her life that were central for her intellectual formation: her family background, the Finnish wars, patriarchal academic patterns, and the strength/weakness of being alienated/in exile, as woman/ working class poor/ Ostrobothnian 'witch'. I associate the biographical perspective with that of intellectual history in order to understand or problematize three overlapping areas that possessed Husgafvel: 1. rebellion or assimilation, countryside conservatism, nationalism, transgression; 2. the myths about the Ostrobothnian community (the village) as an Edenic reservoir of knowledge; 3. the ideological melancholia of (e/im)migration.

My intention is to introduce a relatively unknown Finland-Swedish ethnologist and to tell a story about a remarkable person who emigrated but never moved. 

Place, publisher, year, edition, pages
Åbo: Institutet för folklivsforskning vid Åbo Akademi , 2014. Vol. 93, no 1, 86-100 p.
Keyword [en]
Ostrobothnia, Finland-Swedish nationalism, migration, exile, ethnology
National Category
Languages and Literature Ethnology
Research subject
Ethnology; Cultural Anthropology; Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-97631OAI: oai:DiVA.org:umu-97631DiVA: diva2:774663
Available from: 2014-12-28 Created: 2014-12-28 Last updated: 2016-06-08Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Search in DiVA

By author/editor
Granqvist, Raoul J.
By organisation
Department of language studies
Languages and LiteratureEthnology

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 214 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf