umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Fremdsprachige Elemente in deustchen Werbeslogans
Umeå University, Faculty of Arts, Department of language studies.
2015 (German)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

Arbetet analyserar en mindre korpus av 38 låneord i 38 reklamslogans som förekommer i databasen www.slogans.de och motsvarar följande urvalskriterier: Gastronomi, Tyskland, tyska språket, 2009 till mars 2015. Hänsyn har tagits till endast de låneord som började användas i tyska språket efter 1950. Arbetets nyckelfrågor är fördelningen av källspråk, låneordens morfologiska och semantiska egenskaper, pragmatiska funktioner av låneord i reklamslogans. Uppsatsen bekräftar engelskans dominerande ställning som ett källspråk för den stora delen av lånade lexemer samtidigt som uppmärksammar engelskans påverkan i vissa fall även på morfologiska nivån. Uppsatsen kommer fram till slutsatsen att analyserade låneorden oavsett deras ursprung genomgår en aktiv anpassningsprocess till de tyska böjnings- och konjugationssystemen som kan tolkas som språkets naturliga utveckling. Begreppet låneelement /fremdsrpachige Elemente som föreslås av N. Janich i Werbesprache,  6. Auflage (2013) används som ett bredare begrepp för att inkludera såväl lexemer som morfemer eller allt annat  lånat material från ett främmande språk. 

Place, publisher, year, edition, pages
2015.
Keyword [de]
Werbung, Slogan, fremdsprachige Elemente, Fremdwort
National Category
Humanities Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-104971OAI: oai:DiVA.org:umu-104971DiVA: diva2:822287
Subject / course
Tyska, examensarbete för kandidatexamen
Supervisors
Examiners
Available from: 2015-06-18 Created: 2015-06-16 Last updated: 2015-06-18Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

By organisation
Department of language studies
HumanitiesSpecific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 135 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf