umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Flytt och ombyggnad av kulturbyggnaden "Ingenjörsvillan": Utredning av Boverkets Byggregler
Umeå University, Faculty of Science and Technology, Department of Applied Physics and Electronics.
2015 (Swedish)Independent thesis Basic level (professional degree), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
Relocation and reconstruction of the cultural building "Ingenjörsvillan" : Investigation of Boverkets building regulations (English)
Abstract [sv]

I Kiruna sker just nu en samhällsomvandling, till följd av gruvbrytningen som orsakar markdeformationer i staden. Stora delar av den centrala bebyggelsen måste successivt förflyttas och staden kommer få en helt ny stadskärna. De flesta byggnader kommer att rivas och ersättas med nybyggnationer på en ny plats. Många byggnader i staden bedöms ha ett kulturhistoriskt värde och är kvar från Kirunas allra tidigaste skede i början av 1900-talet. Några av dessa kulturbyggnader kommer därför inte att rivas vid stadsomvandlingen, utan istället flyttas till en ny placering. En av dessa byggnader är den så kallade Ingenjörsvillan. En drygt 100 år gammal byggnad som fick sitt namn efter att den upprättades åt gruvbolagets byggingenjör. Idag består byggnaden av två bostäder som hyrs ut av LKAB Fastigheter AB. Förutom att en flytt av huset kommer ske utreds också en eventuell ombyggnation. De planer som finns för en ombyggnad av Ingenjörsvillan är att den ska användas för konferenser, utbildningar samt för övernattningsrum för LKAB’s gäster. Ett förslag för hur denna ombyggnad kan utföras har utarbetats i detta projekt. 

 

Syftet med detta arbete har varit att utreda vilka krav som ställs enligt Boverkets byggregler, BBR, vid flytt av en kulturbyggnad. Kraven har studerats utifrån de båda fallen; om dagens bostäder behålls och om en ombyggnation utförs. Åtgärdsförslag har tagits fram för hur Ingenjörsvillan kan anpassas så att kraven uppfylls. 

Resultaten av arbetet visar att det inte finns några direkta krav vid flytt av byggnader. De flesta av kraven kan anpassas och tolkas på olika sätt, och det krävs en bedömning utifrån varje enskilt fall. Hur kraven ska tillämpas beror på byggnadens förutsättningar och hur den kommer att användas. Även byggnaders kulturvärde har stor betydelse vid bedömningen och kan vara skäl till avsteg från vissa krav. Om byggnader enbart flyttas krävs inte några större anpassningar. Om det däremot även sker en ombyggnation ställs högre krav och fler anpassningar av byggnaden krävs. De krav som ställs då är samma krav som för ändring av en byggnad även om den inte flyttas. Vilken omfattning ombyggnationen har och vad byggnaden används till har betydelse för hur kraven vid ändringar ska tillämpas. Om byggnaden är publik dit allmänheten har tillträde ställs högre krav än vid bostäder, framförallt på kraven för tillgänglighet och brandskydd. 

Abstract [en]

At this moment an urban transformation is happening in Kiruna, because of mining that is causing land deformations in the city. Big parts of the central settlement will be moved and a new city core will be created. Most of the buildings will be demolished and replaced by new buildings at a new location. Many buildings in the town is claimed to be of cultural and historical value from the early 1900. Some of the cultural buildings will therefore not be demolished during the urban transformation, instead they will be moved to a new location. One of these buildings is the so called “Ingenjörsvillan”, a 100 year old building that got its name after being built for the structural engineer at the mining-company. Today the building contains two rented apartments let by LKAB Fastigheter AB. In addition to the house being moved a possible reconstruction is planned. If a reconstruction is made the building will be used for conferences, education and temporary overnight stay for LKAB’s guests. A proposal drawing for this reconstruction has been made during this project.

The purpose of this project has been to evaluate how “Boverkets” building regulations affect a move of a cultural building. The regulations have been analyzed in both cases; when the building is kept as apartments and when a reconstruction is made. A proposition has been made for how to adjust the building so that it meets the regulations.

The results show that there are no direct regulations to consider when moving a building. Most of the demands can be interpreted differently and needs to be evaluated in each different case. How to meet the regulations depends on the buildings conditions and how it’s going to be used. The buildings cultural value is significant when to consider the regulations and can be a reason to make some exceptions. If the building only is relocated, no larger adjustments needs to be done. But if a reconstruction is made more adjustments are required.  How the regulations are being used depends on the extent of the reconstruction and what the building is going to be used for. If the building is being used by the public the regulations is stricter than for private buildings, above all the demands of accessibility and fire protection.

Place, publisher, year, edition, pages
2015. , 50 p.
National Category
Building Technologies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-106095OAI: oai:DiVA.org:umu-106095DiVA: diva2:840229
External cooperation
Byggnadsbyrån Roland Isaksson AB
Subject / course
Byggteknik
Educational program
Bachelor of Science Programme in Civil Engineering
Supervisors
Examiners
Available from: 2015-08-10 Created: 2015-07-07 Last updated: 2015-08-10Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(13363 kB)269 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 13363 kBChecksum SHA-512
8c81c4bbf44ffdd36b0a2e38939252b8e13cad147e05fc5759a8ea91c2b4b863097c27339e5fd755341cac0d3f1fcc73f6612dce04b2958bc5fe8e0d275a823a
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Applied Physics and Electronics
Building Technologies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 269 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 354 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf