umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Mal di pietre o Pietre cattive?: Elementi di analisi traduttologica di "Onda stenar", traduzione svedese del romanzo italiano "Mal di pietre" di Milena Agus
Umeå University, Faculty of Arts, Department of language studies.
2016 (Italian)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
Mal di pietre eller Pietre cattive? : Översättnigsteoretiskt analys av "Onda stenar" översättning av den italienka romanen "Mal di pietre" av Milena Agus (Swedish)
Abstract [it]

Questo lavoro ha lo scopo di analizzare e mettere a confronto alcuni elementi del libro Mal di Pietre dell’autrice italiana Milena Agus, e la sua traduzione svedese Onda stenar  Nella stesura di questo lavoro si intende esaminare diversi aspetti di ordine traduttologico, dal piano linguistico e stilistico, la marcatura ed il registro, a quello della resa del dialetto e della resa culturale.

Place, publisher, year, edition, pages
2016. , 62 p.
National Category
Humanities Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-122493OAI: oai:DiVA.org:umu-122493DiVA: diva2:939747
Subject / course
Italienska, examensarbete för kandidatexamen
Presentation
2016-06-17, Humanist huset sal HC102, Umeå universitet, Umeå, 14:00 (Italian)
Supervisors
Examiners
Available from: 2016-06-20 Created: 2016-06-18 Last updated: 2016-06-20Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(333 kB)78 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 333 kBChecksum SHA-512
eee18c16276503d634e9b692b368ef7ba1f203df3ec69060a659b233f36c7ccf67d9200534efdb6a68dcbafdd674a1afc1996e1b2b4198cb1b440aa3e50e6a9d
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of language studies
HumanitiesSpecific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 78 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 104 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf