Umeå University's logo

umu.sePublications
EnglishSvenskaNorsk
Change search
ExportLink to record
Permanent link

Direct link
BETA

Project

Project type/Form of grant
Project grant
Title [sv]
Produktion och förmedling av urfolkskunskap: muntliga och medierade strategier för att uttrycka samiska identiteter
Title [en]
Production and transmission of indigenous knowledge: Oral and mediated strategies to express Sámi identities
Abstract [sv]
I detta projekt vill vi undersöka hur samer ur olika miljöer förmedlar kunskap och uttrycker identitet. Genom att studera muntliga och medierade berättelser, söker vi kunskap som traderats från generation till generation. Vilka strategier har man använt för att överföra kulturell kunskap? Fyra delstudier undersöker mer specifikt hur samiska grupper har utarbetat kommunikationsmetoder (1) mellan generationerna, (2) mellan renskötare och markägare, (3) det som äger rum på Internet och (4) genom populärmusik. I det samiska samhället pågår revitaliseringsprocesser och i detta sammanhang vill vi undersöka hur traditionella former för kommunikation och kunskapsöverföring har anpassats och förändrats. De äldres berättelser i nomadsamhället gav information om hur man skulle överleva i ett landskap. I relationen mellan generationerna var de äldre viktiga förmedlare av kunskap till de yngre. Moderniseringen har inneburit att förändringarna har skett snabbt. I och med snöskoterns introducering glömdes de äldres kunskaper bort. Det var först i krissituationer som man var tvungen att utnyttja de gamla kunskaperna. Urbaniseringen har också förändrat livet. Renskötarfamiljer har tvingats anpassa sig i sina val av bosättningar, då någon (ofta kvinnan) i familjen har behövt annan anställning för att säkra en inkomst. Tidigare forskning visar att samma typ av förändringar har påverkat bland annat urbefolkningen Gwichi?in i Yukon och Cree i Manitoba och Saskatchewan. Man har lyckats dokumentera de äldres berättelser, verbalt och praktiskt, till exempel vid inventeringar av gamla boplatser, fångstplatser etc. Dessa revitaliseringsprojekt pekar på de äldres betydelse för kulturen och detta har betytt mycket för den yngre generationen. Tack vare internet har möjligheterna för urfolk att kommunicera och uttrycka sin kultur ökat markant. Många berättelser får en spridning långt utöver vad som tidigare var möjligt. Digitala verktyg för att producera och reproducera folkloristiska genrer innebär ökade möjligheter för skapandet av nya traditioner och nya tolkningar. Den musikaliska utvecklingen sedan 1970-talet har även den förändrats; musik är ett verktyg för att uttrycka identitet och etnicitet. Hur har den traditionella jojken förändrats från kåtans golv till dagens moderna musikscen? Är det samma typ av berättelser som traderats i århundraden som förekommer idag via internet eller från musikscenen, eller är det annan typ av budskap som förs fram? Vi vill i denna studie framhäva inifrånperspektivet, samernas egen röst. Det når man bäst genom att göra djupintervjuer och deltagande observation, både på plats och via nätet. Genom narrativa analyser vill vi undersöka vad man säger, hur man säger det, vilka budskap man vill framföra och vilka budskap som endast är till för en mer insatt lyssnare. Forskningen syftar till en kunskap som både leder bakåt i historien och som också ger oss verktyg att förstå samisk kultur. Syftet är också att finna modeller för konfliktlösning, till exempel mellan renskötare och markägare i vinterbetesmarkerna. I UNESCO:s konvention om skydd av det immateriella kulturarvet som Sverige ratificerade 2011, räknas muntliga traditioner, artistiska uttryck, musik och språk som viktiga verktyg för förmedling av kulturarvet. Detta projekt kommer att bidra till identifiering, dokumentation och forskning om dessa av UNESCO:s erkända essentiella beståndsdelar i ett folks kultur och liv.
Abstract [en]
This project investigates strategies developed by Sámi communities to ensure the transmission of culturally specific knowledge. Four case studies examine more specifically how Sámi groups have elaborated modes of communication (1) between generations, (2) between herders and landowners, (3) as it takes place on the Internet and (4) through popular music. Focus lies on narrativity as a vehicle for shaping and conveying knowledge and for the articulation of identities. The role of storytelling and traditional narratives for passing on norms and values and in processes of revitalization and identity construction has been underscored in previous research. Motorization of reindeer herding, urbanization, political changes and new possibilities of mediated communication create new premises for cultural transmission. In that context, we will examine how traditional modes of communication are transposed and negotiated. The project combines a folkloristic approach and narrative analysis of data collected through in-depth interviews and participant observations, focusing on the artistic and communicative aspects of storytelling. Intersectionality is embedded in our approach. The project will contribute to the understanding of indigenous initiatives from an emic perspective. By examining successful strategies for the improvement of cultural understanding, this project will present models of significance not only for the Sámi but also for minority groups in other contexts.
Co-InvestigatorCocq, Coppelie
Co-InvestigatorStoor, Krister
Principal InvestigatorLiliequist, Marianne
Coordinating organisation
Umeå University
Funder
Period
2013-01-01 － 2015-12-30
National Category
Ethnology
Identifiers
DiVA, id: project:799Project, id: 2012-173_Formas

Search in DiVA

Ethnology

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
v. 2.47.0
|
WCAG
|
Umeå University Library
|
Register in DiVA
|
Support
|
Search DiVA Portal