We implement a cavity to enhance the absorption of a frequency comb probe in a double-resonance measurement of sub-Doppler 3ν3 ← ν3 methane transitions. This yields two orders of magnitude better sensitivity in 15 times shorter acquisition time compared to previous work using a single-pass cell.