Umeå universitets logga

umu.sePublikationer
Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
"That’s not Proper English!": Using Cross-cultural Matched-guise Experiments to Raise Teacher/Teacher-trainees' Awareness of Attitudes Surrounding Inner and Outer Circle English Accents
Örebro universitet, Institutionen för humaniora, utbildnings- och samhällsvetenskap.(Soris).ORCID-id: 0000-0003-1123-6118
Örebro universitet, Institutionen för humaniora, utbildnings- och samhällsvetenskap.(Soris).ORCID-id: 0000-0003-4429-5720
Umeå universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för språkstudier.ORCID-id: 0000-0001-6828-3009
Umeå universitet, Humanistiska fakulteten, Humlab.
2020 (Engelska)Ingår i: Educare, ISSN 1653-1868, E-ISSN 2004-5190, Vol. 3, s. 109-141Artikel i tidskrift (Refereegranskat) Published
Abstract [en]

From a structural perspective, some English accents (be they native or foreign) carry higher status than others, which in turn may decide whether you get a job or not, for example. So how do language teachers approach this enigma, and how does this approach differ depending on the cultural context you are operating in? These are some of the questions addressed in this article. The study is based on a matched-guise experiment conducted in Sweden and the Seychelles, a small island nation outside the east coast of Africa, where respondents (active teachers and teacher trainees) were asked to evaluate the same oral presentations on various criteria such as grammar, pronunciation, structure etc. Half of the respondents listened to a version that was presented in Received Pronunciation (RP), while the other half evaluated the same monologue presented by the same person, but in an Indian English (IE) accent. Note, that careful attention was paid to aspects such as pacing, pauses etc. using ‘Karaoke technique”. Our results indicate that the responses from the two respondent groups differ significantly, with the Seychelles group being far more negative towards IE than the Swedish group. We try to explain these results in the light of subsequent debriefing discussions with the respondent groups, and we also reflect over the benefits and drawbacks of this type of exercise for raising sociolinguistic awareness among teacher trainees and active teachers. The study is part of a larger project (funded by the Wallenberg foundation) that approaches the challenge of increasing sociolinguistic awareness regarding language and stereotyping, and highlighting cross-cultural aspects of this phenomenon.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Malmö: Malmö högskola, 2020. Vol. 3, s. 109-141
Nyckelord [en]
Matched guise, linguistic stereotyping, Received Pronunciation (RP), Indian English, Seychelles, Sweden, Teacher education, cross-cultural
Nationell ämneskategori
Studier av enskilda språk
Forskningsämne
engelska
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:umu:diva-181929DOI: 10.24834/educare.2020.3.4OAI: oai:DiVA.org:umu-181929DiVA, id: diva2:1541642
Projekt
A Cross-Cultural Perspective on Raising of Awareness through Virtual Experiencing (C-RAVE). Wallenberg Foundation.
Forskningsfinansiär
Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, 2013.0103Tillgänglig från: 2021-04-01 Skapad: 2021-04-01 Senast uppdaterad: 2023-03-28Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

fulltext(640 kB)429 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT01.pdfFilstorlek 640 kBChecksumma SHA-512
0285be2e6b5d53796cad0a518d5bfbcd2e822c5b219bd59fb7d076a87f1714afaaf7a156c88f9558d30ddb36ecd6bc4fe4f23ed2a428a339bced373db41f3d39
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Övriga länkar

Förlagets fulltext

Person

Steinvall, AndersStrömberg, Satish

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Lindvall-Östling, MattiasDeutschmann, MatsSteinvall, AndersStrömberg, Satish
Av organisationen
Institutionen för språkstudierHumlab
I samma tidskrift
Educare
Studier av enskilda språk

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 429 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

doi
urn-nbn

Altmetricpoäng

doi
urn-nbn
Totalt: 286 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf