Umeå universitets logga

Les mythes nordiques se trouvent au centre de PAX (2014-18), une série romanesque suédoise créée par Åsa Larsson, Ingela Korseli et Henrik Jonsson. Les protagonistes de cet urban fantasy sont définis en lien avec les héros de la mythologie nordique et les créatures surnaturelles à combattre se distinguent de celles de la littérature et de la culture populaire actuelles, car issues des anciennes légendes populaires suédoises. Cet article, à cheval entre la littérature et la folkloristique, analyse les liens intertextuels mythiques et la réinterprétation des figures folkloriques. Dans une optique de narratologie cognitive sont étudiés les éléments du récit formant les blocs de construction du monde narratif de FAX que le lecteur doit créer mentalement. Ainsi se construit le monde mythique FAX, entre légendes anciennes et nouvelles, apportant aux jeunes lecteurs des valeurs constructives.

The Swedish urban fantasy book series PAX (2014-18), by Larsson, Korseli and Jonsson, revolves around Nordic mythology and folk legends. The protagonists are defined by heroes from Nordic mythology and the supernatural creatures they fight are far from the ones often seen in literature and in current popular culture as they are modelled on rather unknown folklore figures. Combining literary and folklore studies, this article analyses the mythological strands in PAX via examples of revived folklore creatures and intertextual links to Nordic myths. Using a cognitive literary approach, the study further discusses the building blocks that form the blueprint of the PAX story world which the readers must mentally construct. The mythical story world of PAX, built on old and new legends, provides constructive values and empowering stories for young readers.