Umeå University's logo

umu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Intensifier-verb collocations in academic english by Chinese learners compared to native-speaker students
University of Victoria, Canada.
University of Helsinki, Finland.
2021 (English)In: Chinese Journal of Applied Linguistics, ISSN 2192-9505, E-ISSN 2192-9513, Vol. 44, no 4, p. 470-487Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

It is difficult for L2 English learners in general, and especially Chinese learners of English, to form idiomatic collocations. This article presents a comparison of the use of intensifier-verb collocations in English by native speaker students and Chinese ESL learners, paying particular attention to verbs which collocate with intensifiers. The data consisted of written production from three corpora: two of these are native English corpora: the British Academic Written English (BAWE) Corpus and Michigan Corpus of Upper-Level Student Papers (MICUSP). The third one is a recently created Chinese Learner English corpus, Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). Findings suggest that Chinese learners of English produce significantly more intensifier-verb collocations than native speaker students, but that their English attests a smaller variety of intensifier-verb collocations compared with the native speakers. Moreover, Chinese learners of English use the intensifier-verb collocation types just-verb, only-verb and really-verb very frequently compared with native speaker students. As regards verb collocates, the intensifiers hardly, clearly, well, strongly and deeply collocate with semantically different verbs in native and Chinese learner English. Compared with the patterns in Chinese learner English, the intensifiers in native speaker English collocate with a more stable and restricted set of verb collocates. 

Place, publisher, year, edition, pages
Mouton de Gruyter, 2021. Vol. 44, no 4, p. 470-487
Keywords [en]
Chinese learner English, (intensifier-verb) collocation, corpus linguistics, L2 English, learner corpora
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-223536DOI: 10.1515/CJAL-2021-0030ISI: 000731713800003Scopus ID: 2-s2.0-85121772985OAI: oai:DiVA.org:umu-223536DiVA, id: diva2:1852774
Available from: 2024-04-19 Created: 2024-04-19 Last updated: 2024-04-19Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(662 kB)63 downloads
File information
File name FULLTEXT02.pdfFile size 662 kBChecksum SHA-512
6e0c92645a33698460127fe82fd4e937616ab0aef050a76872fea854441505a7fa1c93a4c127a70243290113110632f60edddbf3010f8f439569940a7d5266a8
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

Publisher's full textScopus

Authority records

Tissari, Heli

Search in DiVA

By author/editor
Tissari, Heli
In the same journal
Chinese Journal of Applied Linguistics
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 63 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 247 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf