Umeå University's logo

The negative effects of unemployment can go beyond the person who is directly affected. In this issue of Perspectives Demogràfiques we examine the relationship between unemployment of adult children and their parents’ mental health. The results show that parents with an unemployed child or children present a higher average of depressives ymptoms than their counterparts whose children are all employed. The magnitude of the effect varies amongcountries. Those that are more family centred with a less protective welfare state (in southern and eastern Europe) show the worst values. In Spain, the impact is similar for mothers and fathers, although this additional effect is notable for mothers since it implies their showing values that are higher than that at which the clinical manifestation of depression appears. The impact of unemployment of offspring is non-existent among parents with a higher level of education. Taken together, the results are an invitation toc ontemplate a multigenerational approach in the study of mental health in the elderly population.

Els efectes negatius de la desocupació poden transcendir a la persona que l’experimenta. En aquest númerode Perspectives Demogràfiques examinem la relació entre la desocupació dels fills adults i la salut mental dels seus pares. Els resultats confirmen que els paresamb algun fill desocupat presenten una mitjana desímptomes de depressió superior que els seus homòlegs amb tots els seus fills ocupats. La magnitud de l’efecteés diferent entre països, sent aquells amb un estat del benestar menys protector i centrat en la família (sud iest d’Europa) els que mostren pitjors valors. En el cas d’Espanya, l’impacte és similar per a mares i pares, encara que aquest augment addicional resulta dramàtic per a elles en implicar que superin el valor a partir delqual es produeix la manifestació clínica de la depressió. L’impacte de la desocupació dels fills és nul entre els progenitors amb major nivell educatiu. En el seu conjunt, els resultats conviden a considerar una aproximació multigeneracional en l’estudi de la salut mental de la població gran. 

Los efectos negativos del desempleo pueden transcender a la persona que lo experimenta. En estenúmero de Perspectives Demogràfiques examinamos la relación entre el desempleo de los hijos adultos y lasalud mental de sus padres. Los resultados confirmanque los padres con algún hijo desempleado presentanun mayor promedio de síntomas de depresión que sus homólogos con todos sus hijos ocupados. La magnituddel efecto es diferente entre países, siendo aquellos conun estado del bienestar menos protector y centradoen la familia (sur y este de Europa) los que muestran peores valores. En el caso de España, el impacto essimilar para madres y padres, aunque este aumentoadicional resulta dramático para ellas al implicarque superen el valor a partir de la cual se produce lamanifestación clínica de la depresión. El impacto del desempleo de los hijos es nulo entre los progenitores con mayor nivel educativo. En su conjunto, los resultados invitan a considerar una aproximación multigeneracional en el estudio de la salud mental de la población mayor.