Umeå universitets logga

umu.sePublikationer
Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Representation av talat språk i Pehr Stenbergs levernesbeskrivning: stildifferentiering som berättartekniskt grepp
Umeå universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för språkstudier. Umeå universitet.ORCID-id: 0000-0002-6845-8945
Institutionen för svenska och flerspråkighet, Stockholms universitet.
2020 (Svenska)Ingår i: / [ed] Daniel Sävborg, Eva Liina Asu, Anu Laanemets, Tartu: University of Tartu, 2020, s. 191-202Konferensbidrag, Publicerat paper (Övrigt vetenskapligt)
Abstract [en]

The autobiography by the priest Pehr Stenberg (1758–1824) was recently published in five parts. The hand-written manuscript consists of nearly 5,000 handwritten pages. The autobiography offers a good opportunity to study regional, but primarily social, linguistic variation. In this article we analyse how spoken language is represented in the autobiography with respect to sociolinguistic differentiation.

We have concentrated on representation in direct discourse and free direct discourse. One of the starting points is that Stenberg could not possibly remember exactly how things were said. It is therefore interesting to analyse the features of speech that have been chosen to give the impression of authenticity. This is seen in the use of demonstrative pronouns, choice of dialogue words and the custom of address as it appears in dialogue. An interesting stylistic trait is a sort of intensified dialogue, where speech appears without a leading verb in free direct discourse.

Stenberg's ambition with the autobiography is partly artistic, as testified by the fictionalized dialogue. Sometimes Stenberg is influenced by the subject at hand, as seen in the way he lets the interlocutors speak in a formal way that bears a resemblance to written language. This is seen where a religious or moral problem is discussed. It stands in sharp contrast to the fluent style that Stenberg strives for and puts to effect in the use of pronouns, dialogue words and forms of address.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Tartu: University of Tartu, 2020. s. 191-202
Serie
Studier i svensk språkhistoria, ISSN 1406-6149 ; 15
Nyckelord [sv]
dialog, polyfoni, genre, berättarteknik
Nationell ämneskategori
Litteraturstudier
Forskningsämne
språkvetenskap
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:umu:diva-174566ISBN: 9789949032648 (tryckt)ISBN: 9789949033898 (digital)OAI: oai:DiVA.org:umu-174566DiVA, id: diva2:1461898
Konferens
Svenska språkets historia 15, Tartu, Estland, 14-15 juni, 2018
Tillgänglig från: 2020-08-27 Skapad: 2020-08-27 Senast uppdaterad: 2022-08-24Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

fulltext(312 kB)54 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT03.pdfFilstorlek 312 kBChecksumma SHA-512
e53df6d5120432739d9d3b5c2fa33669a8e4636ad25770daeee2ba815ece19f5cfd2c32a1db5799da23d6f17267e1eda9a281e62862dd5727f843beded34dc60
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Person

Persson, Kristina

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Persson, Kristina
Av organisationen
Institutionen för språkstudier
Litteraturstudier

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 87 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

isbn
urn-nbn

Altmetricpoäng

isbn
urn-nbn
Totalt: 273 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf