When discussing particularly tricky and misleading concepts that are used as keywords, translation is certainly one that comes to mind. This seemingly clear and universal term has been, and continues to be, widely used. Furthermore, in the past 50 years or so its use has expanded from its traditional areas of study in linguistics, philosophy and literature to the fields of social sciences, cultural studies, and even Artificial Intelligence.