Umeå universitets logga

umu.sePublikationer
Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
How oral texts are organized in monolingual and heritage Russian: evidence from six countries
Leibniz-Center for General Linguistics (ZAS), Berlin, Germany.ORCID-id: 0000-0002-5136-1071
Department of English Literature and Linguistics, Bar Ilan University, Israel.ORCID-id: 0000-0002-4946-4506
Pavlov Institute of Physiology, Russian Academy of Sciences, Russia.
Department of Languages, University of Helsinki, Finland.ORCID-id: 0000-0002-8271-4909
Visa övriga samt affilieringar
2021 (Engelska)Ingår i: Language impairment in multilingual settings: LITMUS in action across Europe / [ed] Sharon Armon-Lotem; Kleanthes K. Grohmann, John Benjamins Publishing Company, 2021, s. 47-76Kapitel i bok, del av antologi (Refereegranskat)
Abstract [en]

The present study examines narrative macrostructure, measured as Story Structure (SS) and Story Complexity (SC), in bilinguals speaking Russian as their home/heritage language (L1) and exposed to different societal languages (L2), while focusing on the effects of different L2s, bilingualism, and episodic structure and compares it to monolingual Russian. The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) was used to elicit narratives in L1/Russian from 162 L2 Finnish, German, Hebrew, Norwegian, or Swedish bilinguals (4- and 6-year-olds) and 21 monolingual Russian children (4-year-olds). Age-matched bilinguals showed similarity in SS (except for children speaking L2 German or Hebrew) and SC. Monolinguals (age range 50–59 months) outperformed younger bilinguals (age range 48–59 months) in SS and SC but performed similarly to older bilinguals (age range 66–83 months). Fine-grained analysis revealed that a well-formed episode might include an Attempt-Outcome sequence combined with Internal States (and not only Goal-Attempt-Outcome) and that children are sensitive to events depicted in each episode. The findings show some evidence for the universality of macrostructure and provide insight into macrostructural knowledge at the episode level. The results are discussed within the theoretical model of multidimensional text organization.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
John Benjamins Publishing Company, 2021. s. 47-76
Serie
Trends in Language Acquisition Research, ISSN 1569-0644 ; 29
Nationell ämneskategori
Språk och litteratur
Forskningsämne
slaviska språk
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:umu:diva-223899DOI: 10.1075/tilar.29.02gagScopus ID: 2-s2.0-85120681172ISBN: 9789027209795 (tryckt)OAI: oai:DiVA.org:umu-223899DiVA, id: diva2:1855431
Tillgänglig från: 2024-04-30 Skapad: 2024-04-30 Senast uppdaterad: 2024-05-02Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

Fulltext saknas i DiVA

Övriga länkar

Förlagets fulltextScopus

Person

Ringblom, Natalia

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Gagarina, NataliaFichman, SvetaProtassova, EkaterinaRingblom, NataliaRodina, Yulia
Språk och litteratur

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
isbn
urn-nbn

Altmetricpoäng

doi
isbn
urn-nbn
Totalt: 83 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf