Essän tar ett grepp om nymaterialistisk teori i relation till litteraturvetenskap. Nymaterialismens mest inflytelserika företrädare Karen Barad menar att språket fått för mycket makt på materiens bekostnad. Vad betyder ett sådant uttalande för litteraturvetenskapen? I denna essä vänder och vrider jag på motsättningar och konflikter som kan uppstå när litteraturvetare vill använda nymaterialistisk teori för att förstå litteratur. Jag menar att det finns inneboende problem i en sådan ansats som litteraturvetare inte får förringa. Samtidigt är dessa problem inte heller skäl nog att sluta försöka teoretisera relationen mellan materia och språk.