Given a collection of Kähler forms and a continuous weight on a compact complex manifold we show that it is possible to define natural new notions of extremal potentials and equilibrium measures which coincide with classical notions when the collection is a singleton. We prove two regularity results and set up a variational framework. Applications to sampling of holomorphic sections are treated elsewhere.