The themes developed in the volume explore the complex relationship between the "physical and material transformation", induced by the architectural project, and the "immaterial" dimension that inevitably derives from it. The versatility of the architect is fundamental, called to play a multifaceted role in a process that involves multifaceted and multifaceted realities.This frames a field of study in which architecture takes on a driving role in the definition of scale, method and intervention strategies. The Architecture of the city, called to address these issues, regains a central value, expanding its role as a necessary synthesis between different perspectives.The cases addressed in the volume refer to the experience of the URBACT program, which involves Naples and other European cities. This is a work in progress that focuses on the reflection on the recurring terms and themes of Regeneration, Reuse and Reactivation, considering them as possible strategies for the contemporary city and the urban project.
I temi sviluppati nel volume esplorano il complesso rapporto tra la “trasformazione fisica e materiale”, indotta dal progetto, e la dimensione “immateriale” che, inevitabilmente,ne deriva. Fondamentale risulta la versatilità dell’architetto, chiamato a svolgere un ruolo poliedrico in un processo che coinvolge realtà multiformi e sfaccettate.Si inquadra così un campo di studio nel quale l’architettura assume un ruolo propulsore nella definizione di scala, metodo e strategie di intervento. L’Architettura della città, chiamata ad affrontare questi temi, riconquista un valore centrale, ampliando il suo ruolo come sintesi necessaria tra diverse prospettive.I casi affrontati all’interno del volume si riferiscono all’esperienza del programma URBACT, che coinvolge Napoli e altre città europee.Si tratta di un lavoro in fieri che pone al centro la riflessione sui termini e temi ricorrenti della Rigenerazione, del Riuso e della Riattivazione, considerandoli come possibili strategie per la città contemporanea e il progetto urbano.