Umeå universitets logga

umu.sePublikationer
Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Russian converb constructions corresponding to swedish purposive för att 'in order to' + infinitive constructions
Umeå universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för språkstudier.ORCID-id: 0000-0001-5142-5656
2024 (Engelska)Ingår i: Poljarnyj vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies, ISSN 1500-7502, E-ISSN 1890-9671, Vol. 27, s. 1-37Artikel i tidskrift (Refereegranskat) Published
Abstract [en]

The present investigation explores the contexts that trigger purposive interpretations of Russian converbs. The contrastive method is used to elicit purposive converb usages from Swedish corresponding constructions, namely, [för att ‘in order to’ + infinitive] constructions. Two main structural types are observed. One analytic construction, in which imperfective converbs specify mental acts of wishing, trying, or intending [converb + infinitive], e.g., želaja najti ‘wishing to find’. The second construction is synthetic, comprising of imperfective converbs without infinitives [converb]: otyskivaja ‘trying to find’. Both constructions involve mental acts of intending, wishing, or trying, which are explicit in the analytic constructions and implicit in the synthetic constructions. In the synthetic constructions, a concrete eventuality denoted by a finite matrix verb serves as a means of fulfilling an intended outcome, denoted by an abstract manner-neutral converb form. In this sense, the purposive meaning that is expressed hinges on a means:purpose (means:end) complementarity as an effect of manner:result complementarity. Differing degrees of the Subject’s involvement in the progression of the attainment of the intended outcomes can be observed, ranging from preparatory steps to achieved results. An important observation is that purposive converb constructions (either synthetic or analytic) may occur with markers of assumed evidentiality, such as slovno ‘like’, kak by ‘as if’, and vidimo ‘apparently’.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Tromsö: UiT The Arctic University of Norway , 2024. Vol. 27, s. 1-37
Nyckelord [en]
Converbs, Russian, Swedish, Purpose, Intention
Nationell ämneskategori
Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik Studier av enskilda språk
Forskningsämne
språkvetenskap
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:umu:diva-231355DOI: 10.7557/6.7494Scopus ID: 2-s2.0-85209230307OAI: oai:DiVA.org:umu-231355DiVA, id: diva2:1909950
Tillgänglig från: 2024-11-01 Skapad: 2024-11-01 Senast uppdaterad: 2024-12-06Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

fulltext(650 kB)18 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT01.pdfFilstorlek 650 kBChecksumma SHA-512
b58c5b8a1bafaa64c8a9f0077acc18bf60a5a46115ba44b030b94c7e4d9ff903c8676a979461eb24a72368f35b5733e0238a3b70fe91af9b382176812873b1e1
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Övriga länkar

Förlagets fulltextScopus

Person

Mellquist, Simone

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Mellquist, Simone
Av organisationen
Institutionen för språkstudier
I samma tidskrift
Poljarnyj vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies
Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistikStudier av enskilda språk

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 18 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

doi
urn-nbn

Altmetricpoäng

doi
urn-nbn
Totalt: 117 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf