A flurry of recent structural studies have focused on the polymerase complex of the deadly zoonotic pathogen Nipah virus (NiV). These include a report by Sala et al. describing an RNA duplex-bound state. This structure constitutes a snapshot of the complex in an early elongation step of the RNA synthesis cycle.